Mann überfährt den Bahnübergang am Chemiewerk und übersieht den herannahenden Güterzug: Der Wagen wird von der Lok regelrecht aufgespießt - Puffer durchschlägt die Beifahrerseite bis tief in den Wagen hinein - Zug mit zahlreichen angehängten Kesselwagen kommt erst etliche Meter weiter zum Stehen